其实不止是想想问这两句有什么不同，本质是想问：副词状语和形容词作（随着）状语有什么不同？第一句She shook her head sadly.是选自牛津词典上的例句。第二句She shook her head,sad.是我一个人依据“形容词可以作随着状语”这个语法点自己改写的。当然还能有不少例句，譬如：The plane arrived safely和The plane arrived, safe. 等等。
一直弄不清这两种表达形式有什么不同呢？
一个人坚定的摇头说“不！”时，他的头肯定抬得非常高。一个人伤心地摇头时，肯定垂着头。所以你的句子是描述仰头的样子，即句子需要方法状语，所以要用副词作状语，用形容词是非常不自然的。
The plane landed safe. 空中发生劫机事件，然后乘警和乘客一同制服了劫机者。飞机安然无恙地到达目的地。飞机的降落过程并没风险原因，所以无需方法状语，而是用形容词表示降落时飞机的状况。
The plane landed safely. 飞机的发动机出现问题，只好在告诉公路上迫降。幸运的是，飞机安全降落，没冲出马路或撞上路上的汽车或路旁的电线杆。此时需要方法状语描述降落这个动作，所以用副词。
你需要做的，不是自己随便用形容词作状语，而是遇见原文中形容词作状语的句子，仔细领会该句为何用形容词而不是副词作状语。
